stay put

美 　英

• na.安裝牢固
• 網(wǎng)絡(luò)停住不動(dòng)；留在原處不動(dòng)；留在原地

反義詞

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

At the moment anybody in a regular job who has an idea for a new company has a very strong incentive to shelve his idea and stay put.

這樣任何有想法要建立新公司的人，如果他有份正式的工作，他一定會(huì)擱置想法，原地不動(dòng)。

Doing nothing meant she might just stay put. But if he tried to move her, exactly where would he position his hands?

什么也不做就意味著她可能會(huì)就這么坐下去，但是要想推開她的話，他的手應(yīng)該放在哪里才好呢？

Also note how long his staff has worked with him. High turnover can be a red flag, and happy employees are more likely to stay put.

另外也要注意他和其團(tuán)隊(duì)一起工作了多久。高頻率的人員流動(dòng)可能是一種紅色警示，快樂的員工都會(huì)選擇留在同一個(gè)職位上。

If he decides to stay put, again he might be criticized for being insincere and uncreative .

如果他決定留在原地的，他可能再次被批評(píng)為誠(chéng)意和有點(diǎn)類似于。

I had expected him to tell me to "stay put" and spend the rest of my life in silent meditation.

我以為他會(huì)告訴我“如如不動(dòng)”然后在冥想里度過(guò)剩余的一生。

The reset button will "clip" in and stay put until you are ready to solder it in permanently.

重置按鈕，將“剪輯”，并留在付諸表決，直到您準(zhǔn)備焊料，它在永久。

When it stopped, the guards motioned for the men to get out but for me to stay put.

當(dāng)車停下的時(shí)候，看守示意那兩個(gè)男人下車，但卻讓我留在車上。

Later, Miss Lonelyhearts pleads with his friends to put the lamb out of its misery, but they stay put.

后來(lái)，小姐Lonelyhearts懇求與他的朋友把羊肉擺脫苦難，但他們留下來(lái)。

Answer If I were you I'd stay put. The trouble is that I'm not you, but even taking that into account I'd urge you to stay put anyway.

如果我是你，我會(huì)按兵不動(dòng)。問(wèn)題是我不是你，但即便如此，我也希望你無(wú)論如何要按兵不動(dòng)。

And if Mr Obama does win re-election, it may turn out to have made more sense for Mr Huntsman to stay put.

如果奧巴馬先生真的贏得了選舉，這就說(shuō)明洪博培先生保持現(xiàn)狀是很重要的。

She tells the child to stay put and wait for her return.

她叫小孩待在原地不要動(dòng)，等她回來(lái)。

She told the child to stay put and wait for her return.

她叫小孩呆在原地不要動(dòng)，等她回來(lái)。

As I said before, for now we'll ignore the possibility that the goal keeper could stay put.

正如之前所說(shuō)的，現(xiàn)在我們先不考慮，門將可能選擇留在中路的情況。

He prefers to have a bit of security and would rather stay put.

他比較喜歡有安全感的工作，或者說(shuō)喜歡穩(wěn)定的工作。

Now we live in London and we are always dithering about whether to stay put with our young family, or move out to the countryside.

現(xiàn)在我們住在倫敦。我們總是猶豫，是該與我們的下一代繼續(xù)生活在城市，還是遷往鄉(xiāng)下。

A receptionist advised us to stay put but predicted all would be calm the next day.

一位接待員建議我們待在旅館里，哪兒也別去，不過(guò)，他預(yù)言第二天一切都會(huì)平靜下來(lái)。

He urged me to look for another career. In the meantime, he advised that I stay put in the grocery store where I worked on the weekends.

他竭力勸我另外找個(gè)職業(yè)，同時(shí)還勸我繼續(xù)留在我周末打工的那家食品雜貨店里。

Factories making car parts or sophisticated electronics, in which labour is a small part of the input cost, are likely to stay put.

制造汽車零部件或精密電子器件的工廠可能會(huì)留在原地，因?yàn)?/c>勞動(dòng)力僅占投入成本的很小一部分。

Mother placed the baby in the chair and told him to stay put.

母親把嬰孩放在椅子上叫他呆著別動(dòng)。

But if, as you fear, she is pretty shallow and really only interested in her own image, she won't stay put for long.

但如果正如你擔(dān)心的那樣，她相當(dāng)淺薄，的確只對(duì)個(gè)人形象感興趣，她不會(huì)長(zhǎng)期呆在原處的。

The baby has just learnt to crawl and won't stay put for a minute.

這個(gè)嬰兒正學(xué)會(huì)爬行，一刻也呆不住。

Then he tried to get the mirror to stay put.

然后他又設(shè)法把鏡子安裝到原來(lái)的位置上。

Stay put or try to leave your house or apartment building?

是要照原樣待著呢還是離開房子呢？

But we also agreed that none of us had ever planned to stay put for so long.

但我們也一致認(rèn)為，我們誰(shuí)都沒有計(jì)劃過(guò)要在一個(gè)地方呆這么久。

The agent of Andrea Dossena insists the Liverpool defender is likely to stay put at Anfield despite speculation he could return to Italy.

多賽納的經(jīng)紀(jì)人堅(jiān)持聲稱這位利物浦的后防球員喜歡呆在利物浦，盡管外界風(fēng)傳他有可能返回意大利。

My wife had just given birth to our son, and that's a time in life when "normal" people settle down and stay put in their careers.

我妻子剛剛生下我們的兒子，這是“正常”人保持現(xiàn)狀、安家立業(yè)的時(shí)候。

Perhaps it would be best if you just stay put, get on with your work and see what happens.

也許按兵不動(dòng)是上策，繼續(xù)工作，看看會(huì)發(fā)生什么。

Or it might mean the prospect of severing one's entire life from an employer is so daunting that it seems easier to stay put.

或者它也許意味著把自己的生活和公司完全脫離的前景是多么令人恐懼以至于維持現(xiàn)狀看起來(lái)更容易一些。

However, more times than not, my conflicting and distracting thoughts caused me to stay put.

然而，很多時(shí)候，我那沖突的分心總是讓我坐在家里。

My husband told everyone to stay put while he got his cell phone out of the car, in case the lines went dead.

我的丈夫告訴每個(gè)人呆在原處，他去車上拿手機(jī)，以防萬(wàn)一電話線路中斷。

The more you think about the change as something permanent, the more you stay put.

你越想持久改變，就越容易停滯不前。

Kurt wheeled on Lucy and held up a warning finger, indicating that she stay put.

庫(kù)爾特轉(zhuǎn)向露西伸出一個(gè)警告的手指，指示她原地不動(dòng)。

He has every hair on your head numbered, and he knows your address. You had better stay put until he chooses to move you.

他數(shù)算過(guò)你頭上每根頭發(fā)，也知道你的住處，你最好還是緊守崗位，直至他為你另作安排。

So investors in a good fund ought to be happy to stay put.

因此享有好基金的投資者應(yīng)該為自己原位不動(dòng)而慶幸。

The baby has just learnt to crawl and won't stay put for a minute.

這個(gè)嬰兒正學(xué)會(huì)爬行，一刻也呆不住。

The boy's father told him to stay put until he came back .

那個(gè)男孩的爸爸讓他在那里原地不動(dòng)等到他回來(lái)。

In practice, therefore, all Mr Bashir has to do is stay put in Khartoum and he will never glimpse the inside of a courtroom in The Hague.

所以在實(shí)際操作上，巴希爾總統(tǒng)所要做的只是呆在喀土穆，而且他永遠(yuǎn)都不會(huì)瞥一眼海牙的法庭內(nèi)部。

More sophisticated manufacturers, however, are likely to stay put in southern China.

然而，一些水平更高的制造商很有可能不會(huì)離開中國(guó)南部。

That means rates are likely to stay put in July as well.

這意味著利率有可能在6月也維持不變。

We have families, jobs and commitments that mean we have to stay put, and travel isn't often a cheap option.

我們有家庭、工作、義務(wù)；它們意味著我們要留在遠(yuǎn)處；而旅行也往往不是一個(gè)廉價(jià)的選擇。

Despite he is a prisoner, Father confessors still stay put to help until he becomes a good man.

即使他是一個(gè)囚犯，神父還是沒有放棄去幫助他成為一個(gè)有道德的人。

On a business trip to America, where he is himself owed money, he decided to stay put.

一次他前往美國(guó)做生意，便決定留在美國(guó)繼續(xù)做那個(gè)有錢的自己。